Click for Quote
Click here for Chinese
中文

Coronavirus NYC, NY Updates – Don’t Buy the Hype?

Coronavirus Hype?

The reason I decided to start writing this article is because of articles like this.

Coronavirus-Hype

The following two paragraphs were taken from the above article from NY Post about the don’t buy into the hype.

A CNN reporter broadcasts from Wuhan, China, on the recent viral outbreak. There is nobody near who could possibly infect him ­— unless the cameraman has Guinness Book of Records coughs and sneezes. So why does he insist on wearing a blue surgical mask while talking?

It’s called “drama,” which is badly needed, because there appears to be nothing very special about this outbreak of the 2019-nCoV or Wuhan ­virus. It should actually be called the DvV, or Déjà vu Virus, because we have been through these hysterias before. Over and over. Heterosexual AIDS, Ebola repeatedly, the H1N1 swine flu that was actually vastly milder than the regular flu and, especially, severe acute respiratory syndrome (SARS) in 2003.

Also,

Maybe because I can read Chinese, the news headline and the different information I can readily see online is starkly different.

If there are only an expected one thousand cases in China, why would a home quarantine outside the house be needed, .

 

What I found online, is way more horrible, that what the government official has shared on the news. I am making this a dual-language version, as after I have typed, I will just copy & paste the Chinese from Google Translate. Also, I realized for people who can read Chinese, we are getting 10 times more exposure from Facebook,  Youtube, hence, it is not really people who can read Chinese that needed to read about this, it is really the people who can’t read Chinese that might find this useful.

披露,我不知道如何鍵入中文,但我可以閱讀。我在網上發現的東西比政府官員在新聞中分享的東西更加可怕。我正在將其設為雙語言版本,因為在鍵入後,我將只從Google翻譯中復制並粘貼中文。

此外,我意識到對於那些會讀中文的人來說,我們從Facebook,Youtube獲得的訪問量增加了10倍,因此,真正需要閱讀中文的人不是真正的能夠閱讀中文的人,而真正的人卻不是閱讀可能會覺得有用的中文。

武漢恢復正常?

The video below claimed that Wuhan has regained some normalcy.

以下視頻聲稱武漢已恢復正常。

2 days ago, people were fighting for produce at the market. 

兩天前,人們在市場上爭奪農產品。

In this video, it shows housewife started a fight over hoarding vegetable

Hence, seeing this person, from Wuhan, who claims that the City has returned to normalcy, as there is an abundance of the food supply is very meaningful, for people in the know.

In the video below, he is showing there is food supply in the market is important. The “lockdown” of a city, that is like our NY/NJ metro area, about 15 million people, was like, hey, I am locking you guys down right away.

The housewife above were planning for the worse if there are no more food supply, I will fight to get whatever I can for my family. Not all pure barbaric behavior.

觀看到中國解放軍都沒有戴面具的地步!太瘋狂了。

 

紐約長島】疑有首例武漢流感病例? (點擊查看更多細節)

Cleared-By-De-Blasio
I got this from a friend with the last name of Woo. If you are looking for the entire click (here), click here or the picture above. I just want to give credits to the original poster while also not to expose her identity without her permission. I hate De Blasio. However, I have to agree with him, it is not a matter of IF, but WHEN?

As New York City braces for the spread of a dangerous coronavirus that originated in central China, Governor Andrew Cuomo’s office on Friday said that four people in the state had been isolated and tested for the disease.

One of those individuals has tested negative for the virus by the Center for Disease Control and Prevention. The other three tests are still pending, according to a press release. The governor’s office did not identify the locations of the individuals, but in a press conference on Friday, Mayor Bill de Blasio said there are no known cases in New York City.

The outbreak, which began last month, has to date resulted in 26 deaths and more than 900 cases, according to the NY Times.

Also, I

[UPDATE: The death toll has since risen to 41.]

 

N-95危機 黑心商家回收口罩 重新包装再出售

【N-95面罩】危機

根據香港媒體報導

《Excite news》 報導,正當人人自危之際,中國竟有黑心業者回收使用過的口罩,重新包裝再販售,不少中國網友也紛紛在微博發文呼籲,使用過的口罩一定要剪掉再丟棄,「真的贊成剪掉,以防那壞蛋又拿來賣,什麼黑心人都有」、「大家扔口罩之前可以把口罩剪碎再丟(身上不方便帶剪刀就撕壞再丟,丟完立馬洗手液洗手消毒)」。

報導指出,截至23日下午4點,微博上呼籲使用過的口罩必須剪掉丟棄的相關文章,登上熱搜榜前五名,「原因是出現不肖業者撿拾用過的口罩再販賣,現在在中國武漢廣州等地口罩價格上漲,如果用二手口罩的話恐怕傳染速度更快」。

台灣網友得知相關消息後都感到不可思議,傻眼直呼「厲害喔 這招都想得出來」、「厲害了我的國」、「426總是能夠刷新三觀」、「這什麼妖術」、「這個國家真的很不可思議」、「完全是泯滅人性的災難財」。

武汉肺炎病毒变异、人突然倒地毙命、传染性暴增、北京市是否会重蹈武汉覆辙?

武漢醫護人員曝光

一線患者家屬/醫護人員曝光疫情實錄】【封城實錄

【史無前例】!武漢、黃崗鄂州相繼封城

繼武漢宣布封城後,湖北多地陸續宣布關閉火車站等公共運輸系統。

湖北武漢、鄂州、黃岡、赤壁、仙桃、枝江、潛江、咸寧、黃石、恩施共10個城市相繼發出停運通知,形同封城。

如何对抗流感病毒 :

你買了健康保險?醫療保險?白卡?

【武漢肺炎能透過眼睛傳染!】眼球也能傳染?病毒有多恐怖超出想像!

北京大學醫院醫師王廣,因為治療武漢肺炎的病患自己也被感染,推論是因為沒有配備防護眼鏡。對此,台大醫院兒童感染科主任黃立民指出:「病毒肯定是透過『結膜』傳染!」

禽流感能透過「結膜」傳染!一般民眾認為,好像一定得碰觸到患者的口水,才有可能被傳染。

其實在過去禽流感就也能透過「結膜」傳染,除了經消化道、呼吸道、皮膚損傷,還能透過「眼結膜」等途徑傳播,感染禽流感的患者會有眼結膜炎。

對此,曾經身為抗SARS第一線的李建璋醫生也說了:「如果有碰到疑似患者時,大家比較容易忽略,就是應該要戴護目鏡。」黃立民醫生指出:「目前新型冠狀病毒主要就是飛沫傳染,肯定可以透過結膜被感染,尤其嘴巴、鼻子、眼睛都有可能會碰觸病毒。

不過一般感染科醫生都會有這樣認知,在進行高危險行為時一定要配戴護目鏡。」難道對於一般民眾,就該帶上護目鏡防護嗎?黃立民醫生解釋:「一般民眾只要勤洗手,不要揉眼睛和口鼻,避免細菌跑進去,不用特別戴護目鏡,但如果碰到疑似個案的人就要注意。」

台大急診醫學部李建璋副教授,同時也是2003年第一線為台灣第一位SARS確診的病患插管的醫生,也認同要帶護目鏡:「之前流感之前有這樣的證據,病毒會透過眼睛傳染,再看到北大教授這次他自已也是這樣說明,建議醫生與病人接觸時一定要戴護目鏡。」

直擊封城後市況;仍有人【不戴口罩:反正要得了,也就得了】

武漢封城後,市面大致平靜,大部分商店關門,只有零星路人,超市繼續營業,貨物充足,民眾如常購物,街上仍見到有人不戴口罩:「對我個人來說無所謂,反正要得了,也就得了」。

武漢醫院人潮塞爆!重症患者躺地當人球

【混入法國武漢女正接受檢測】

法國衛生部長布辛周四晚間表示,法國目前沒有發現武漢肺炎病例。21日,一名有發燒癥狀的武漢女子強闖法國海關,與在法國的閨蜜會晤,並得意地張貼出自己“勝利會師”的照片。消息傳出後一度引發恐慌。

這位顏姓女子搭機前出現發燒、咳嗽癥狀,靠吃退燒藥混過機場安檢後入境法國,隨後自豪地在微信圈發布信息,誇耀與朋友游遍巴黎、里昂,事情在旅法華人圈中傳開後,多人向中國使館舉報。

中國大使館發言人周四發表聲明,已經找到發燒女子,並要求她主動聯繫法國急救單位處置。

恐慌後來延至法國社群,有3萬名追蹤者的推特賬號“Conflits”周四下午宣布緊急消息稱“冠狀病毒已進入法國”,引發熱議,不少法國網民留言謾罵上述女子“自私”“愚蠢”“我們死定了”等等,並擔心這可能不是唯一闖關成功的中國遊客。

根據採訪,她從未喝過任何蝙蝠湯。(點擊?微博瘋傳蝙蝠菜 內地女原隻食勁嘔心)

武漢肺炎源頭為蝙蝠-? 果子狸? 或竹鼠 Ummm Yum 蝙蝠湯

九成肺炎死亡患者是老人!症狀輕不意味病情輕

据Medscape网站报道,肺炎超过90%的死亡发生在老年人群中.

美国胸科学会公布的《社区获得性肺炎和医院获得性肺炎的管理实践指南》中指出,流感导致的肺炎发病率和死亡率较高,80%的死亡发生在65岁以上人群中。继发性的呼吸道感染主要发生在慢性病共病患者身上,而住院治疗的患者更容易出现肺炎并发症,包括急性呼吸窘迫综合症(ARDS)和败血症。他们往往需要机械通气,导致住院时间更长。

小孩發燒被拒登機 非常父母發爛自行上機獨留子女在機場

武漢肺炎疫情迅速擴散,內地病例持續增加,各地都加強檢疫措施。有內地網民分享,在南京機場遇到一對「非常父母」,因其孩子發燒被拒登機,他們最終竟然獨留孩子在機場,自行上機去。

一名網民於微博發帖文,表示在南京祿口國際機場,有父母帶著一對子女乘飛機,可是其中一名孩子因發燒,工作人員拒絕他登機。父母卻堅稱自己沒生病可上機,也堅持要孩子一起上機。

堵塞登機閘口父母在現場一直發爛渣,不斷耍賴,即使乘客換了兩個登機閘口,這對父母都跟著去登機閘口阻礙其他人上機。

警方接報到場也拿他們沒辦法,最後這對父母選擇自行上機,把一對子女遺留在機場。該網民指,機場工作人員當時也很無奈,只能幫忙照顧這對看來不足10歲的孩子。網民認為現時武漢肺炎愈來愈嚴重,為了大家的安全著想,工作人員也是迫不得已才如此。

他不清楚兩個孩子之後的情況,因為大家都趕飛機回家。

不過,他離開時見到機場工作人員和保安都很照顧這對孩子,還不時安慰他們。

網民︰不配為人父母帖文一出,有網民留言表示要讚揚盡忠職守的機場人員,也有網民批評這對父母的做法,認為他們「不配為人父母」。此外,有網民擔心︰孩子如果有問題,家長屬於親密接觸人啊,也要隔離的,為什麼讓他們上飛機?這樣對整個飛機的乘客公平嗎?大人也不應該上飛機啊,孩子都發燒了親密接觸後應該一起去醫院檢查。

日本店家掛告示禁中國人入店- 台港國家顧客除外

中國武漢肺炎爆發後,位於神奈川縣箱根町的一家甜點店貼出告示,大大地寫著「中國人種進入商店禁止」。

整篇告示看起來應是翻譯程式所譯,語句不甚通順,強調禁止中國人進入商店,不要帶著冠狀病毒到日本箱根,更直言「雖然本來就是荒唐的人種」;文末強調「香港國家的香港人、台灣國家的台灣人,各位請不要誤解」。

商家受訪時指出,這個告示確實是用翻譯程式翻譯而成,在17日掛上。而掛上的原因是曾經有不禮貌的中國人在店內搗亂,如今更為了防止冠狀病毒,想採取自衛手段,才會不歡迎中國人到店裡。

新疆爆發天鵝H5N6 亞型高致病性禽流感

新疆爆發天鵝H5N6

新疆爆發天鵝H5N6

疫情發生後,當地已派專人密切關註棲息地天鵝動態,並對其周邊環境進行消毒,全部病死禽均已得到無害化處理。 新京報快訊(記者 黃哲程)記者今日(1月21日)從農業農村部官網瞭解到,新疆維吾爾自治區昌吉市瑪納斯縣近日發生野生天鵝H5N6亞型高致病性禽流感疫情。

農業農村部接到中國動物疫病預防控制中心報告,經國家禽流感參考實驗室確診,瑪納斯縣蘭州灣鎮濕地野生天鵝發生H5N6亞型高致病性禽流感疫情。該濕地區域棲息天鵝800餘羽,發病13羽,死亡13羽。疫情發生後,當地已派專人密切關註棲息地天鵝動態,並對其周邊環境進行消毒,全部病死禽均已得到無害化處理。

知名《科學人》研究顯示~蝙蝠傳蛇、蛇再傳人!

知名科普期刊《科學人》(Scientific )網站23日轉載一項研究顯示,引發武漢肺炎的2019新型冠狀病毒,可能是寄生在蛇身上再傳給,包括雨傘節及眼鏡蛇。

《科學人》轉載的研究,來自發布新研究的網站「對話」(The Conversation)。上述雨傘節又名中國環蛇或台灣環蛇,是華南地區及東南亞常見的毒蛇。

科學家最早懷疑,武漢肺炎病毒來自當地華南海鮮市場出售的野生動物,這一點已在22日獲得中國官方證實。而發表在《醫學病毒學雜誌》(Journal of Medical Virology)上的一項新研究進一步指出,有證據顯示,引發武漢肺炎的2019新型冠狀病毒在傳到人類之前,很可能寄生在蛇身上。

研究人員比對了這種新病毒和其他所有已知的冠狀病毒,發現新病毒與來自中國的兩隻蝙蝠的類SARS冠狀病毒樣本關係密切,但在蝠蝙傳染到人體之前,可能已突變。後來研究人員再次進行新病毒基因序列的更詳細生物資訊分析,顯示這種新病毒可能來自蛇。

香港专家:武汉肺炎病毒与 SARS 相似度 73%。这意味着什么?

香港至今未能从中国官方渠道取得新病毒基因图谱,卫生及福利局副局长徐德义将于明日(13日)率团北上,以了解武汉肺炎病例群组情况及防控措施等,而新华社则报道,中国卫健委将与世界卫生组织分享新型冠状病毒基因序列。

不过,上海复旦大学的医学院和武汉疾控中心等组织昨(11日)天已在病毒学网站发放引起武汉肺炎的新型冠状病毒初步基因组排序。中文大学呼吸系统科讲座教授许树昌表示,新型病毒属「2B型冠状病毒」,与沙士病毒有73%相似。

其后,香港大学医学院微生物学讲座教授在记者会上指出,新病毒基因与引发沙士(SARS) 的浙江省舟山中华菊头蝠所带冠状病毒最相似,亦与果子狸及人类感染的SARS有近八成相似,其表面的皇冠状「S蛋白」与SARS有六成相似。得到基因排序后,港方预料可在本周三完成快速测试,把测检感染武汉肺炎的时间缩短至2到3小时。

春節回家要小心。武汉正式封城了。

引致武漢肺炎的新型冠狀病毒疫情持續擴大,消息指,香港確診首宗病例,患者乘昨晚乘高鐵抵港後,因為發燒直接送院,現已從伊利沙伯醫院轉往瑪嘉烈醫院傳染病中心接受隔離治療。患者為39歲男性,武漢市民,一同抵港的四名家人曾入住尖沙咀皇悅酒店,現已飛往菲律賓馬尼拉。患者同高鐵列車的前後兩排乘客,須入住隔離營。

消息指,威爾斯醫院一病人初步檢測為陽性,為日內第二宗。

內地死亡人數急增至17人,疫情擴至23個省,澳門、台灣各有1人感染。

习近平发话后武汉肺炎确诊及死亡人数恐怖攀升?

全世界许多地方都有可能会爆发某种危险的疾病,武汉肺炎为什么特别可畏?

因为它很神秘,当局一开始遮蔽事情的真相,结果疫情向全国向境外扩散,一直拖到快过春节的时候,习近平表态,确诊和死亡人数突然攀升,武汉被迫封城。武汉沦陷过程发生的怪现象,中国民间的愤怒和质疑也愈来愈重。

十二月初就传出了疫情为什么按兵不动

武汉肺炎最早出现于2019年12月8日,12月31日起,网上流传一份武汉卫生机构头日“关于报送不明原因肺炎救治情况的紧急通知”文件,网络披露后,当局才出面证实,才开始向社会通报病例,并指正在查清是何种肺炎。

当局动作缓慢,泰国,日本等中国境外先后爆出感染病例,可是全中国,除有前车之鉴的广东11日公布一疑似病例,只有武汉才有确诊病例。

更严重的是,武汉公安局一月一日通过公众号“平安武汉”通报,“散步武汉肺炎谣言八人被依法处理”,指网民“转发不实信息”、“扰乱社会秩序”,籍此警告市民“不造谣、不信谣、不传谣”。

这一事件显示,当局不仅要管制新闻,还要封口,任何敢于与当局保持不同口径者都会像以往那样,遭到“依法处理”。一月14日,病例愈来愈多,国际社会疑虑重重,趁着香港专家前往武汉考察机会,香港多家电台电视台前往追访,港媒当日早上前往武汉金银潭医院采访疫情时却被公安带走扣查,并迫使记者删除医院内所拍内容,记者还被要求交出电话和摄影器材检查,刁难一小时后放行。

習近平親自喊話,武漢肺炎確定人傳人

此前中國官媒報導口徑一致的強調,尚未發現明顯人傳人的證據。但如今鐘南山受中國媒體採訪時公開表示,已有 14 名醫護人員已被感染,儘管 95% 病例仍直接來自於武漢,但此病毒肯定能人傳人。不過鐘南山也指出,此次疫情僅用兩週就定位了新型冠狀病毒,相信不會像 17 年前 SARS 造成社會影響以及經濟損害。

有網友好奇發問:「武漢肺炎比非洲豬瘟難擋嗎?」

對此,有許多網友也紛紛留言表示人和豬是不一樣的,「豬可以直接銷毀,人可以嗎」、「豬能撲殺,人不行啊,當然擋不住」;也有人指出,武漢肺炎有潛伏期,「這個潛伏期超長,十四天欸」;還有人一針見血地說「豬不會說謊」、「豬不會隱匿,人才會」

全球擴散: 澳門、台灣、泰國、日本、韓國和美國!死亡人數飆升

目前,該病毒已蔓延至中國大陸的23個省和直轄市及澳門、台灣、泰國、日本、韓國和美國。

據中國媒體報道和多名網友反映,有部分新型病毒肺炎確診和疑似患者無法在醫院接受隔離治療,只能在家等待通知。

根據美國有線電視新聞網(CNN)等媒體21日報導,美國華盛頓州出現武漢肺炎首例。

CNN引述消息人士說法指出,美國聯邦疾病防治中心(CDC)將於21日稍晚宣布此事;目前尚不清楚該人士是否最近去過中國大陸,以及如何遭感染等細節。

紐約時報報導,一名在華盛頓州的民眾感染武漢肺炎,這是美國首例確診個案;這名人士最近去了武漢。

武漢的肺炎疫情病原體初步判定為新型冠狀病毒,但該病毒不同於以往發現的人類冠狀病毒,2020年1月12日世界衛生組織(WHO)將「武漢肺炎」正式命名為「2019新型冠狀病毒」(2019-nCoV)

武漢肺炎不斷擴散且有人類死亡案例,截至目前,中國大陸已確診共309例,死亡6例

周邊國家泰國確診2例、台灣日本南韓美國各確診一例。

WHO:传播方式仍未确认-【超級傳播者】已出現?

中国以及世界卫生组织(WHO)目前判定,该病毒属于新型冠状病毒,它与此前爆发的沙士(即“非典”,SARS)和中东呼吸综合征(MERS)属于同一个病毒家族。

多家媒体周二(1月14日)报道说,世卫组织称武汉肺炎病毒或能“有限度人传人”,并可能导致大规模扩散,但世卫组织周二晚些时候对此予以否认,表示这是“严重的误解”。

“目前还没有证据表明该病毒能进行有限的人际传播,”世卫组织发言人对BBC说。“但该病毒的传播方式尚未确定……很难确定感染者是因暴露于相同感染源而患病,还是因为一人将病毒传染给另一人。”

武汉新病毒会否人传人仍是未知之数。

中国专家认定武汉不明肺炎为新型冠状病毒所致

中国武汉出现不明肺炎,我们应该担心吗?

武汉爆发不明肺炎 港澳台严防“非典”重现

武汉“不明原因肺炎”排除“非典”:经历“非典后”的中港公共防疫反应迥异

到目前为止,中国报告了41例感染者病例,其中,已治愈出院7例,重症6例,死亡1例。很多早期病例都是武汉一家名为华南海鲜批发市场的员工或顾客。

这些病例的出现日期在2019年12月8日至2020年1月2日之间,常见的症状包括发烧、呼吸困难和肺部感染。自1月3日以来,中国未报告新的病例。

世卫组织对BBC说,中国在1月11日向其分享了新型冠状病毒的基因序列信息,这使更多国家能更快诊断患者,其中就包括这名在泰国被确诊的感染者。

该组织还表示,目前已有包括医务工作者在内的763名密切接触者被跟踪,以监测疾病迹象。

2018美國流感大爆發,蔓延46個州,370萬人感染,8萬多人死亡

2019美国流感致6600人死亡:包括39幼童 千万人感染

在聖誕、元旦到來之際,流感在美國爆發,聯邦疾病防治中心(CDC)公布的報告指出,疫情已蔓延46個州,包括加州紐約州和華盛頓州等,甚至蔓延到美國屬地波多黎各。迄今全美至少有370萬人感染,已造成近2000多人死亡,其中有19名兒童。各州的感染病例仍在持續增加中。

美西时间2020年1月21日,据纽约时报报道,华盛顿州一名患者感染了武汉冠状病毒,这是美国首例神秘的呼吸道感染确诊病例。在亚洲,这种感染已导致至少6人死亡,数百人患病。

中国武汉肺炎持续延烧,美国流感其实也正值大爆发的时期。根据美国疾病控制与预防中心(CDC)统计,从去年9月29日至今已有1300万人感染,有12万人住院,死亡人数高达6600人,其中幼童占39名。

CDC指出,今年的流感和往年最大的差別是大多數患者都感染名為B/Victoria的菌株,這些病毒更頻繁地攻擊兒童和年輕人。B菌株引起嚴重感染的可能性比A菌株少,不過,現在已出現A菌株的感染正在增加的證據。

CDC指出,今年流感疫情爆發的時間比以往更早,是近十年來首次在12月前就超越全國平均最低感染率。上一次出現這樣的情況是2003年至2004年的A菌株流感季。另外,今年疫情擴散的速度也比以往更快,據醫學資訊網站《醫學日報》(Medical Daily)報導,每年的流感季大約在10月到第二年5月,而12月至2月之間是流感季的巔峰期。

CDC發言人諾德隆德(Kristen Nordlund)表示,流感疫情將會持續加重,民眾有45%的機率可能會感染,但過了寒假之後疫情將會趨緩,1月的感染機率會降到30%,到了2月會降到20%。

聯邦疾病防治中心(CDC)10日公布初步報告估計,2019至2020年流感季的死亡增多65%,達4800人,其中包括32名兒童,因病住院者更已多達8萬7000人。

全國傳染病基金會表示,今年的流感季來得早、爆發快,在東南部數州出現後迅速擴散,迄今沒有減緩的跡象,其中33個州的流感最嚴重,包括南方地區、西部的部分地區、紐約市和華盛頓。

CDC的資料顯示,過去幾個流感爆發季死亡的兒童,從最少的37人到最多的187人。

儘管目前流感季的死亡人數增多,但在截至1月4日的一周,住院人數卻減少,不清楚是否民眾因為節假日而沒到醫院看病。

CDC估計,全國今年迄今有970萬人感染上流感,其中主要是B型流感和維多利亞流感病毒。通常兒童易於染上B型流感,A型流感是在老年人中常見。但今年的流感季有多嚴重和持續多久,目前判斷為時尚早。

流感的症狀是發燒、喉嚨疼、渾身無力、發冷、出汗和疲勞,由於流感是常見疾病並且年年爆發,可能被認為是小病,但嚴重者可引發肺炎、支氣管炎和心臟病等。

65歲以上老年人和嬰幼兒的免疫系統弱,是易於感染的高危群體;醫生建議,有流感症狀的人應待在家裡,不要上班和去公共場所,以免傳染他人。沒有症狀的人要勤洗手,避免與感染者接觸。

專家表示,接種疫苗是預防流感的最佳途徑,預防針最好是儘早打,因為疫苗注射後要數周才能生效。但注射疫苗不怕晚,因為流感季還要持續較長時間,哪怕只採取部分預防措施,也可避免出現最嚴重的症狀。

兒童與成年人的預防措施不同,在六個月大至八歲的兒童中,部分人應打疫苗針兩次,每次間隔四周,或是由醫生決定是否需注射兩次。

但許多美國人誤以為流感疫苗不起作用,或是有副作用,今年只有半數民眾注射或準備注射疫苗。

Scroll Up